제목 ファミリア
파밀리아
Famiglia
가정교사 히트맨 REBORN! 178화~190화 엔딩
작사 吉田安英
작곡 吉田安英
노래 D-51
https://www.youtube.com/watch?v=WV0YV6gChDk
ファミリア 限りある出会いの中で人生の一部の人
ファミリア 携帯の着信履歴をいつも埋めてくれる人
ファミリア 時にケンカして離れたり　でもいつの間にかそばにいたり
ファミリア 何かあるとすぐ駆けつけてくれる人よ
理由もなく孤独だと思うのは
ひとりじゃないと感じるためにあなたがくれた気持ち
Mother,Father,Brother,Sister and All of my friends…
Thank you for your love.
ちっぽけでもひきょう者でも　僕のことを愛してくれる
Mother,Father,Brother,Sister and All of my friends…
I love you so much.
いつも背中を押してくれるよ　温かい声
ファミリア くだらない話でさえ笑い合ってくれる人
ファミリア まるで自分のことのように幸せを感じる人
ファミリア できれば僕より先に死んでほしくない人ばかりだけど
ファミリア 決して僕が先に死んじゃいけない人もいる
どうしてもっと素直になって
言わなきゃいけないこと言えないんだろう
身振りや手振りじゃ伝えきれない
言葉が生まれた意味を知るよ
「愛してる」「ありがとう」はなかなか伝えきれないけれど
やっぱり伝えなきゃいけないんだ
今届けたい歌があるんだ
触れなくても見えなくても離れてても
何よりも強く何よりも濃い堅く結び合った絆
Mother,Father,Brother,Sister and All of my friends…
Thank you for your love.
ちっぽけでもひきょう者でも　僕のことを愛してくれる
Mother,Father,Brother,Sister and All of my friends…
I love you so much.
いつも背中を押してくれるよ　温かい声
Mother,Father,Brother,Sister and All of my friends…
Thank you for your love.
どんな時も味方になって僕の事を信じてくれる
Mother,Father,Brother,Sister and All of my friends…
I love you so much.
いつも心に響いているよ　温かい声
出会ってくれて　ありがとう
화미리아 카기리 아루 데아이노 나카데 진세이노 이치부노 히토
화미리아 케이타이노 차쿠시인이레키오 이츠모 우메테쿠레루 히토
화미리아 토키니 케응카시테 하나레타리 데모 이츠노마니카 소바니 이타리
화미리아 나니가 아루토 스구 카케츠케테 쿠레루 히토요
와케모 나쿠 코도쿠다토 오모우노와
히토리쟈 나이토 카안지루 타메니 아나타가 쿠레타 키모치
Mother,Father,Brother,Sister and All of my friends…
Thank you for your love.
치입포케데모 히쿄오모노데모 보쿠노 코토오 아이시테쿠레루
Mother,Father,Brother,Sister and All of my friends…
I love you so much.
이츠모 세나카오 오시테 쿠레루요 아타타카이 코에
화미리아 쿠다라나이 하나시데사에 와라이앗테 쿠레루 히토
화미리아 마루데 지부은노 코토노 요오니 시아와세오 카은지루 히토
화미리아 데키레바 보쿠요리 사키니 신데 호시쿠 나이 히토바카리 다케도
화미리아 케시테 보쿠가 사키니 시인쟈 이케나이 히토모 이루
도오시테 못토 스나오니 낫테
이와나캬 이케나이 코토 이에나인다로오
미부리야 테부리쟈 츠타에 키레나이
코토바가 우마레타 이미오 시루요
「아이시테루」「아리가토오」와 나카나카 츠타에 키레나이 케레도
얍파리 츠타에나캬 이케나인다
이마 토도케타이 우타가 아루은다
후레나쿠테모 미에나쿠테모 하나레테테모
나니요리모 츠요쿠 나니요리모 코이 카타쿠 무스비아앗타 키즈나
Mother,Father,Brother,Sister and All of my friends…
Thank you for your love.
치입포케데모 히쿄오모노데모 보쿠노 코토오 아이시테쿠레루
Mother,Father,Brother,Sister and All of my friends…
I love you so much.
이츠모 세나카오 오시테 쿠레루요 아타타카이 코에
Mother,Father,Brother,Sister and All of my friends…
Thank you for your love.
도은나 토키모 미카타니 나앗테 보쿠노 코토오 시은지테 쿠레루
Mother,Father,Brother,Sister and All of my friends…
I love you so much.
이츠모 코코로니 히비이테이루요 아타타카이 코에
데아앗테 쿠레테 아리가토오
familiar 한정된 만남 속에 인생의 일부인 사람
familiar 휴대폰 통화내역을 언제나 채워주는 사람
familiar 때론 싸우고 멀어지곤 해도 어느샌가 곁에 있고
familiar 무슨 일이 있으면 금방 달려와주는 사람이야
괜히 고독하단 생각이 드는 건
혼자가 아니라고 느끼기 위해 네가 준 마음
Mother,Father,Brother,Sister and All of my friends…
Thank you for your love.
별 볼 일 없어도, 비겁자일지라도 나를 사랑해주지
Mother,Father,Brother,Sister and All of my friends…
I love you so much.
언제나 등을 밀어 주지, 따뜻한 목소리가
familiar 쓸데없는 이야기도 같이 웃어주는 사람
familiar 마치 자기 일처럼 행복을 느낄 수 있는 사람
familiar 가능하면 나보다 먼저 죽지 않았으면 싶은 사람들 투성이지만
familiar 절대 내가 먼저 죽으면 안되는 사람도 있어
왜 좀 더 솔직하게
할 말을 하지 못할 걸까
몸짓이나 손짓으론 제대로 전할 수 없어
말이 생겨난 의미를 깨닫지
「사랑해」「고마워」는 그리 제대로 전하지 못하지만
역시 전하지 않으면 안돼
지금 들려주고픈 노래가 있어
만나지 못해도, 보지 못해도, 떨어져 있어도
무엇보다도 강하게, 무엇보다도 깊이, 단단히 엮인 끈
Mother,Father,Brother,Sister and All of my friends…
Thank you for your love.
별 볼 일 없어도, 비겁자일지라도 나를 사랑해주지
Mother,Father,Brother,Sister and All of my friends…
I love you so much.
언제나 등을 밀어 주지, 따뜻한 목소리가
Mother,Father,Brother,Sister and All of my friends…
Thank you for your love.
언제라도 내 편이 돼주고 나를 믿어줘
Mother,Father,Brother,Sister and All of my friends…
I love you so much.
언제나 마음에 울려퍼지고 있어, 따뜻한 목소리가
만나줘서 고마워
비회원 댓글을 달려면 로그인이 필요합니다.