제목 close your eyes
길티 크라운 삽입곡
작사 mpi
작곡 Hiroyuki Sawano
노래 Michiyo Honda
NSvrDZjjKag
What you gonna do?
You are in an useless mood
Why don't you follow me?
You're not the one who lives in Town
Screaming and loud like me before
Somehow we stopped being workaholic everywhere
They have totally no plan
Finally dead end
*
Have you ever close your eyes?
(Have you ever realize?)
You don't want to hear some words
You can almost feel alive
We'll get to somewhere we want
It might be a frozen place
Have no way to go back again
If I die then we'll be gone forever
Wake up your mind just something in your heart
Anything is right Everything is lies
You must think beyond the lots of meaning
Don't follow just think before you move
Everything is tight Everything is wrong
And I know where we're going to
*Repeat
君はどうする？
もし君が役に立たずな気分なら
俺についてこないか？
この街で生きているのは君一人じゃない
昔の俺みたいに　君は泣き叫んでいた
俺たちはいつから仕事中毒から抜け出した
あいつらには計画がない
最後は行き止まり
*
君は瞳を閉じたことがあるかい？
(いままで理解したことがあるかい？)
君は何も聞きたくない
君は生きてることを実感する
俺たちの行きたいところへ行くよ
それは凍てついた場所かもしれない
もう後戻りはできない
If I die then we'll be gone forever
目を覚ませ　何か心の中にあるもの
何でも正しい　すべては嘘
隠された意味を考えなきゃならない
自分の考えもなくただ誰かについていくな
すべては厳しくて　すべてが間違い
私は知ってる　これからどこへ向かうのか
*Repeat
넌 어쩔래?
만약 네가 쓸모없다는 기분이 든다면
나한테 오지 않겠어?
이 도시에서 살아가는 건 너 혼자가 아냐
옛날의 나처럼 넌 울부짖고 있었어
우리는 어느새 워커홀릭에서 빠져나왔어
놈들에겐 계획이 없어
결국엔 막다른 길
*
넌 눈을 감은 적이 있나?
(지금까지 이해해본 적이 있나?)
넌 아무것도 들으려 하지 않아
넌 살아가는 걸 실감하고 있어
우리가 가고 싶은 곳으로 가겠어
그곳은 얼어붙은 곳일지도 몰라
이제 되돌아갈 순 없어
もし俺が死んだら俺たちはもう会えない
네 마음 속의 무언가를 깨워
뭐든지 옳아, 모든 게 거짓이야
감춰져 있던 의미를 생각해내야만 해
자신의 생각도 없이 그저 누군가를 따르지 마
모든 것이 존엄해, 모든 것이 잘못됐어
나는 알고 있어, 앞으로 어디를 향할지
*Repeat
비회원 댓글을 달려면 로그인이 필요합니다.