제목 愛は流れる
사랑은 흐른다
사랑은 흘러가
작사 阿佐茜
작곡 羽田健太郎
노래 飯島真理
u5rdUsQETrA
時が流れる 愛が流れる
わたしの前を 哀しい顔して
あなたはきっと (いくさ)に行くのね
男たちはみんな 憑れたように
口許ひきしめ 瞳を燃やし
足並みをそろえて
わたしはきっと 置き去られるわ
戦のために 誇りのために
時は流れる 愛は流れる
朽ち果てる わたしは……
時が流れる 愛が流れる
あなたの前を むなしい顔して
わたしはずっと 戦を憎むわ
女たちはみんな 立ち直ってゆくわ
歯をくいしばり 背すじをのばして
子供らのために
あなたはきっと 帰ってくるわ
戦をやめて 生きるために
時は流れる 愛は流れる
朽ち果てる まえには……
토키가 나가레루 아이가 나가레루
와타시노 마에오 카나시이 카오시테
아나타와 키잇토 이쿠사니 유쿠노네
오토코타치와 미은나 츠카레타 요오니
쿠치모토 히키시메 히토미오 모야시
아시나미오 소로에테
와타시와 키잇토 오키사라레루와
이쿠사노 타메니 호코리노 타메니
토키와 나가레루 아이와 나가레루
쿠치하테루 와타시와……
토키가 나가레루 아이가 나가레루
아나타노 마에오 무나시이 카오시테
와타시와 즈읏토 이쿠사오 니쿠무와
오은나타치와 미은나 타치나오옷테 유쿠와
하오쿠이시바리 세스지오 노바시테
코도모라노 타메니
아나타와 키잇토 카엣테 쿠루와
이쿠사오 야메테 이키루 타메니
토키와 나가레루 아이와 나가레루
쿠치하테루 마에니와……
시간이 흘러가, 사랑이 흘러가
내 앞을 슬픈 얼굴을 하고서
당신은 분명 싸우러 갈 테지
남자들은 다들 홀린 듯이
입을 굳게 다물고 눈빛을 불사르며
발걸음을 맞추며
나는 분명 내팽개쳐지겠지
싸움을 위해서, 긍지를 위해서
시간은 흘러가, 사랑은 흘러가
스러져가네, 나는……
시간이 흘러가, 사랑이 흘러가
그대의 앞을 허무한 얼굴을 하고서
나는 계속 싸움을 증오할 거야
여자들은 다들 자세를 바로잡네
이를 악물며 등줄기를 펴고
아이들을 위해서
그대는 분명 돌아올 거야
싸움을 그만두고 살아가기 위해
시간은 흘러가, 사랑은 흘러가
스러져버리기 전에는……

비회원 댓글을 달려면 로그인이 필요합니다.