제목 stray
Wolf's rain 1화~25화 오프닝
Wolf's rain 28화 오프닝
Wolf's rain 30화 엔딩
작사 tim jensen
작곡 菅野よう子
노래 steve conte
Tn4vp9mAgjs
in the cold breeze
that I walk alone
the memories of generation burn within me
been forever
since I've cried the pain of sorrow
I'll live and die the pride that my people gave me
I'm here standing on the edge
and staring up at where a new moon should be
ooohhhhhh
stray
no regret cause I've got nothing to lose
ever stray
so I'm gonna live my life as I choose
until I fall
stray
in the white freeze
never spoke of tears
or opened up to anyone including myself
I would like to
find a way to open to you
been a while, don't know if I remember how to
I'm here waiting on the edge
would I be alright showing myself to you
it's always been so hard to do
stray
no regret cause I've got nothing to lose
ever stray
so I'm gonna live my life as I choose
until I fall
stray
is there a place waiting for me?
somewhere that I belong
or will I always live this way?
always stray
no regret cause I've got nothing to lose
ever stray
so I'm gonna live my life as I choose
cause all things fall
stray
ひとり歩く　吹きつける雪の中
血の記憶はこの体の中　焼き付いている
胸の痛みに叫ぶのも　もうとっくに止めてしまった
仲間がくれたプライドと　共に生きて死ぬだけだ
この地の果てにひとり立って　見えない新月に目をこらす
stray　流れ者
振り返らない失うものなど何もない
ever stray　ずっとはぐれ者
選んだままに生きる
いつか力尽きるまで
stray　stray
白い風の中　涙など無いも同じ
自分自身にさえ心閉ざしたまま
君と通じ合うことが　いつか出来たら
でもその方法は遠すぎて　思い出せるかさえ分からない
世界のへりで立ちすくむ
自分をさらけ出す事が出来るのか？
それがいつも難しくて
stray　
振り返らない　失うものなど何も無い
ever stray
選んだままに生きるだけ
いつか力尽きるまで
stray　stray
どこかに見つけられるのか
もどるべき場所
それとも永遠に　こんな風に生きることしか出来ない？
always stray　永遠にはぐれ続ける
振り返らない　失うものなど何もない
ever strary
選んだままに生きる
全てに終わりは来るから
stray　stray
(訳：mayu jensen)
홀로 걷는 눈보라 속
피의 기억은 이 몸 속을 불태우고 있어
가슴의 고통에 외치는 것도 멈춘지 한참이야
동료가 준 자존심도 함께 살다 죽을 뿐이야
이 땅의 끝에 홀로 서서 보이지 않는 새로운 달에 주목해
stray 흘러가는 자
뒤돌아 보지 않아, 잃어버릴 것 따윈 아무것도 없어
ever stray 계속 낙오자
원하는 대로 살아
언제가 힘이 다할 때까지
stray stray
흰 바람 속, 눈물 따윈 없는 거나 마찬가지
자기자신에게 마저 마음을 닫은 채
언젠가 너와 서로 통할 수 있다면
하지만 그 방법은 너무 멀어서 생각해낼 수 있을지 조차 모르겠어
세상의 끝에서 꼼짝 못하는
자신을 알리는 것이 가능할까?
그게 언제나 어려워서
stray
뒤돌아 보지 않아, 잃어버릴 것 따윈 아무것도 없어
ever stray
원하는 대로 살아
언제가 힘이 다할 때까지
stray stray
어딘가에서 찾을 수 있을까
돌아갈 곳
아니면 영원히 이런 식으로 살 수 밖에 없을까?
always stray 영원도록 떨어져가
뒤돌아 보지 않아, 잃어버릴 것 따윈 아무것도 없어
ever stray
원하는 대로 살아
모든 것에 종말이 오니까
stray stray

비회원 댓글을 달려면 로그인이 필요합니다.