제목 Ma Vie en Rose (MovieEdit)
작사 金春智子
작곡 澤野弘之 편곡 澤野弘之
노래 マリー・アントワネット（CV.平野綾）
Ma Vie en Rose (MovieEdit)
Ma Vie en Rose
世界にあふれるきらめき
ひとつ残らずこの手に
願いごと 皆かなうのよ
夜空飾る星の数ほど
フリル ダイアモンド 好きなもの集めて
シャンパーニュ ショコラ 楽しいことしたいの
みんな集まってくるわ すぐに
この微笑みひとつだけで
しきたり ならわし 窮屈だけれど
いつでもにぎやか お茶会 舞踏会
なんてすてきな la vie en rose
Everything you see now here is mine
約束された幸せ
Yea, they all will follow me
I'm their star
でも足りないの 何かが
Everything you see now here is mine
ずっとそう信じてきたけど
Yea, they all will follow me
I'm their star
でもちがうの 何かが
誰も私のこの気持ちには 気づかない
心に空いた隙間 どうしてなの でも
自分を信じているの 私は私よ
いつだってありのまま 思いのまま生きる
Everything you see now here is mine
Yea, they all will follow me
I'm their star
ねえ 誰か私 見つけて
ここにいるのよ ひとり
세카이니 아후레루 키라메키
히토츠 노코라즈 코노 테니
네가이고토 미나 카나우노요
요조라 카자루 호시노 카즈호도
후리루 다이아몬도 스키나 모노 아츠메테
샨파-뉴 쇼코라 타노시이 코토 시타이노
민나 아츠맛테 쿠루와 스구니
코노 호호에미 히토츠다케데
시키타리 나라와시 큐우쿠츠다케레도
이츠데모 니기야카 오챠카이 부토오카이
난테 스테키나 la vie en rose
Everything you see now here is mine
야쿠소쿠사레타 시아와세
Yea, they all will follow me
I'm their star
데모 타리나이노 나니카가
Everything you see now here is mine
즛토 소오 신지테 키타케도
Yea, they all will follow me
I'm their star
데모 치가우노 나니카가
다레모 와타시노 코노 키모치니와 키즈카나이
코코로니 아이타 스키마 도오시테나노 데모
지붕오 신지테이루노 와타시와 와타시요
이츠닷테 아리노 마마 오모이노 마마 이키루
Everything you see now here is mine
Yea, they all will follow me
I'm their star
네에 다레카 와타시 미츠케테
코코니 이루노요 히토리
세상에 넘쳐나는 찬란함
하나도 남김없이 이 손에
원하는 건 뭐든 이루어지지
밤하늘을 장식하는 별의 수만큼
프릴, 다이아몬드, 좋아하는 것을 모아
샹파뉴, 쇼콜라, 즐거운 걸 하고 싶어
모두 모여들지, 당장에
이 미소 하나만으로
관례, 풍습은 갑갑하지만
언제나 붐비는 다과회, 무도회
너무나 근사한 la vie en rose
Everything you see now here is mine
약속된 행복
Yea, they all will follow me
I'm their star
하지만 부족해, 무언가가
Everything you see now here is mine
줄곧 그렇게 믿어왔지만
Yea, they all will follow me
I'm their star
하지만 아니야, 무언가가
아무도 나의 이 심정은 알아주지 않아
마음에 뚫린 빈틈, 어째서일까, 하지만
나 자신을 믿고 있어, 나는 나야
언제든 있는 그대로, 마음 가는 대로 살겠어
Everything you see now here is mine
Yea, they all will follow me
I'm their star
제발 누군가 나를 찾아줘
여기에 있단 말이야, 홀로
비회원 댓글을 달려면 로그인이 필요합니다.