제목 VOYAGER ～日付のない墓標～
VOYAGER ~날짜 없는 묘표~
작사 松任谷由実
작곡 松任谷由実
노래 林原めぐみ
林原めぐみさんが歌う ～  VOYAGER～日付のない墓標～
傷ついた友達さえ
置き去りにできるソルジャー
あなたの苦しさを　私だけに
つたえていってほしい
忘れない自分のためだけに
生きられなかった　淋しいひと
※私があなたと知り合えたことを
私があなたを愛してたことを
死ぬまで死ぬまで誇りにしたいから※
冷たい夢に乗り込んで
宇宙に消えるヴォイジャー
いつでも人々を　変えるものに
人々は気づかない
行く先は　どれくらい遠いの
もう二度と　戻れないの
(※3回くりかえし)
키즈츠이타 토모다치사에
오키자리니 데키루 소루쟈-
아나타노 쿠루시사오 와타시다케니
츠타에테 잇테 호시이
와스레나이 지부은노 타메다케니
이키라레 나캇타 사미시이 히토
※와타시가 아나타토 시리아에타 코토오
와타시가 아나타오 아이시테타 코토오
시누마데 시누마데 호코리니 시타이카라※
츠메타이 유메니 노리코은데
오오조라니 키에루 보이쟈-
이츠데모 히토비토오 카에루 모노니
히토비토와 키즈카나이
유쿠사키와 도레쿠라이 토오이노
모오 니도토 모도레나이노
(※3回くりかえし)
상처 입은 친구마저
내팽개칠 수 있는 솔저
그대의 고통을 나에게만
전해줬으면 해
잊을 수 없는 자신만을 위해
살 수 없었던 외로운 사람
※내가 그대와 알게 된 것을
내가 그대를 사랑했던 것을
죽을 때까지 죽을 때까지 자랑하고 싶으니까※
차가운 꿈에 올라타고
우주로 사라지는 보이저
언제나 사람들을 바꾸는 것에
사람들은 알아채지 못하지
앞길은 얼마나 먼 걸까
이제 다시는 돌아갈 수 없어
(※3번 반복)
비회원 댓글을 달려면 로그인이 필요합니다.