제목 Umbrella
작사 松井洋平
작곡 高橋諒
노래 土屋太鳳
fnCMkB_pRLo
雨の中で　震えてたんだよ
いつだって傘のないその人を
ずっと見つめていたの
濡れたままで　笑っていた
溢れだしてるはずの涙
雨粒に紛らせてる
傘を差そう…素直になろう
あなたの側に　いたいの
そうしてくれた　あの日のように
一緒に傘の下、並んで歩いていれば
きっと光が射すよ
雨の音で　隠れるから
届けたい人にだけ聴こえる
歌声で伝えあえばいいの
Lalalala…
心と心　繋ぎあわさないと伝わらない
繰り返して探してるんだね
一緒に感じる幸せ
傘を差そう…素直になろう
あなたの中の言葉を
声にしよう　形にしよう
そうして傘の下、並んで歩いていれば
きっと光が射すよ
아메노 나카데 후루에테탄다요
이츠닷테 카사노 나이 소노 히토오
즛토 미츠메테 이타노
누레타 마마데 와라앗테 이타
아후레다시테루 하즈노 나미다
아마츠부니 마기라세테루
카사오 사소오… 스나오니 나로오
아나타노 소바니 이타이노
소오시테 쿠레타 아노히노 요오니
이잇쇼니 카사노 시타, 나라은데 아루이테 이레바
킷토 히카리가 사스요
아메노 오토데 카쿠레루카라
토도케타이 히토니다케 키코에루
우타고에데 츠타에아에바 이이노
Lalalala…
코코로토 코코로 츠나기아와사나이토 츠타와라나이
쿠리카에시테 사가시테룬다네
잇쇼니 카은지루 시아와세
카사오 사소오… 스나오니 나로오
아나타노 나카노 코토바오
코에니 시요오 카타치니 시요오
소오시테 카사노 시타, 나라은데 아루이테 이레바
킷토 히카리가 사스요
빗속에서 떨고 있었어
언제나 우산이 없는 그 사람을
내내 바라봤어
젖은 채로 웃고 있었지
흘러넘치기 시작했을 눈물을
빗방울로 얼버무리고 있어
우산을 쓰자… 솔직해지자
네 곁에 있고 싶어
그렇게 해줬던 그날처럼
함께 우산 아래에서, 나란히 걸어가다 보면
분명 빛이 비칠 거야
빗소리로 감추고 있으니
전하고 싶은 사람에게만 들리는
노랫소리로 서로 전하면 돼
Lalalala…
마음과 마음을 서로 잇지 않으면 전해지지 않아
되풀이해서 찾게 되는구나
함께 느끼는 행복
우산을 쓰자… 솔직해지자
네 안의 말을
목소리에 담자, 형태에 담자
그렇게 우산 아래에서, 나란히 걸어가다 보면
분명 빛이 비칠 거야
비회원 댓글을 달려면 로그인이 필요합니다.