등록
노래
작품
작품그룹
아티스트
로그인
로그인
회원가입
-
日
한
EN
로그인
통합검색
제목
가사
작품
아티스트
🔍
가사 복사
제목
That is To Say
작사
坂本真綾
작곡
h-wonder
노래
坂本真綾
EieqEqwrJRI
▲
겹쳐서 보기
병렬로 보기
원문(정식)
읽기(한)
번역(한, 하느)
新しい靴 ひとつ増えて
どれかひとつ手放そうと 選んでたら
なぜかむなしくて
とにかくすぐ君の声聞きたくなった
欲しいものはきりがない
やっと手にしても 満たされることはなくて
むかし何になりたかったか そんな話きっと何度もしたけど
おかしなことを今から言うよ
まとまらないけど聞いてほしい
なりたいものになれるとしても 望むのは
君が好きになってくれた僕
それが言いたくて
テレビが今日の出来事を急ぎ足でおさらいする
少女はペンを 兵士はふるさとを 求めていて
僕には両方がある
答えに自信がないとき
難しいことを決めなくちゃいけないとき
君に誇れる生き方はどういうものかって 考えてみるんだ
大げさだよって 笑ってもいい
だけど最後まで聞いてほしい
世界が何を差し出すときも 望むのは
ただ君とともにあることだけ
それが言いたくて
아타라시이 쿠츠 히토츠 후에테
도레카 히토츠 테바나소오토 에란데타라
나제카 무나시쿠테
토니카쿠 스구 키미노 코에 키키타쿠 낫타
호시이 모노와 키리가 나이
얏토 테니 시테모 미타사레루 코토와 나쿠테
무카시 나니니 나리타캇타카 손나 하나시 킷토 난도모 시타케도
오카시나 코토오 이마카라 유우요
마토마라나이케도 키이테 호시이
나리타이 모노니 나레루토 시테모 노조무노와
키미가 스키니 나앗테 쿠레타 보쿠
소레가 이이타쿠테
테레비카라 쿄오노 데키고토오 이소기아시데 오사라이 스루
쇼오죠와 페은노 헤이시와 후루사토오 모토메테이테
보쿠니와 료오호오가 아루
코타에니 지시응가 나이 토키
무즈카시이 코토오 키메나쿠챠 이케나이 토키
키미니 호코레루 이키카타와 도오 유우 모노캇테 캉가에테 미룬다
오오게사다욧테 와라앗테모 이이
다케도 사이고마데 키이테 호시이
세카이가 나니오 사시다스 토키모 노조무노와
타다 키미토 토모니 아루 코토 다케
소레가 이이타쿠테
새로운 신발이 하나 늘고
어느 하나를 놓아주려고 고르다 보면
어쩐지 허무해서
아무튼 금방 네 목소리를 듣고 싶어졌어
원하는 건 한이 없어
겨우 손에 넣어도 만족되는 일은 없고
옛날에 뭐가 되고 싶었는지, 그런 얘긴 분명 몇 번이고 했지만
이상한 걸 이제부터 말할게
정리가 안 되지만 들어줘
되고 싶은 게 된다 해도, 바라는 건
네가 좋아하게 되어준 나
그 말이 하고 싶어서
TV에서 오늘의 사건을 재빠르게 훑어주네
소녀는 펜을, 병사는 고향을 찾고 있고
나에겐 둘 다 있어
해답에 자신이 없을 때
어려운 걸 정해야만 할 때
너에게 자랑할 만한 삶이란 어떤 건지 생각해봐
호들갑스럽다고 웃어도 좋아
하지만 끝까지 들어줬으면 해
세상이 그 무엇을 내밀 때라도, 바라는 건
그저 너와 함께 있는 것뿐
그 말이 하고 싶어서
삭제
비회원
댓글을 달려면 로그인이 필요합니다.