제목 Don't bother none
작사 TIM JENSEN
작곡 YOKO KANNO 편곡 YOKO KANNO
노래 MAI YAMANE
KeEnUfSYK1E
Readin' my paper in Roy's cafe
The ol' guy next to me is loud as day
Rambled and rambled while eatin' his pie
He dropped his wallet, now its mine uh huh
Sorry old man but that's jus' the way that it is
Don't bother none
Won't help at all to worry 'bout it
Picked up the wallet and slipped out side
Walked around and walked around and walked around town
I found my nerve and a good place to hide
Only to find no cash inside uh-huh
Oh well I guess that's just the way that it is
Don't bother none
Won't help at all worry 'bout it
I got thirsty so I went to a bar
Met a lil darlin' with the face of a star
In the mornin' woke up to find
She stole my car along with my heart uh-huh
Oh well I guess that's jus' the way that it is
Don't bother none
Won't help at all to worry 'bout it
Wish she'd gimme back my heart uh-huh
Oh, well I guess that's jus' the way that it is
Don't bother none
Won't help at all to worry 'bout it
ロイズカフェで新聞をよんでた
そしたらとなりのじいさんが
パイを食いながらブツクサうるさいのなんの。
財布をおとしたもんだから
俺がいただいちまった
すまないじいさん。人生そんなもんだよ
くよくよすんなよ
心配したってなにもはじまらないさ
財布をひろって、そっと店をでた
街をあるきまわった
覚悟をきめて、物陰で財布を開けてみたら
なんと中には一銭もはいってんなかった
人生そんなもんさ
くよくよしないさ
心配したってなにもはじまらない
喉が乾いて、バーに行った
ぴっかぴっかのかわいい娘にであった
翌朝目がさめると
彼女が俺のハートと車をぬすんでいった
人生そんなもんさ
くよくよしないさ
心配したってなにもはじまらない
願わくば、俺のハートだけでもかえしてほしい
로이스 카페에서 신문을 봤어
그랬더니 옆자리 영감이
파이를 먹으면서 불평을 늘어놓는 거야 무슨.
지갑을 떨어트렸길래
내가 챙겼지
미안해, 영감. 인생은 그런 거지
끙끙대지 마
걱정해도 아무것도 시작되지 않아
지갑을 줍고, 슬쩍 가게를 나왔어
거리를 돌아다녔어
각오를 다짐하고, 그늘진 곳에서 지갑을 열어봤더니
놀랍게도 안에는 한 푼도 안 들어있었어
인생은 그런 거야
끙끙대지 않아
걱정해도 아무것도 시작되지 않아
목이 말라서, 바에 갔어
초롱초롱한 예쁜 애를 만났어
다음 날 아침, 눈이 뜨이자
그 애가 내 심장과 차를 훔쳐갔어
인생은 그런 거야
끙끙대지 않아
걱정해도 아무것도 시작되지 않아
바라건대, 내 심장만이라도 돌려줬으면 해
비회원 댓글을 달려면 로그인이 필요합니다.