제목 Fantaisie Sign
작사 CARLA VALLET
작곡 YOKO KANNO 편곡 YOKO KANNO
노래 CARLA VALLET
https://www.youtube.com/watch?v=00vDy2lAwC8
Une promenade
Et l'univers c'est moi
Apres, une cascade
Et son eau
C'est toujours toi
Une escapade,
La vie est dans les bois
Et puis une balade
Son svjet c'est toujours toi
Une promenade
Et l'univers c'est moi
Apres, une cascade
Et son eau
C'est toujours toi
※C'est comme le vert des champs et
Comme un oiseax qui vole
C'est toujours toi
C'est toujours moi
Toujours le rochet de I'ame emu...
Comme un enfant qui vois
Le temps passer comme drole
C'est toujours toi
C'est toujours moi
Sur les ailes et les chants du grand amour
※Repeat
Dans cette epoque cybernique
Pleine de gents informatique
C'est la seul fantaisie ici - pour toujours -
C'est toujours moi
C'est toujours toi
C'est comme le vert des champs et
Comme un oiseax qui vole
C'est toujours moi
C'est toujours toi
Toujours le rochet de l'ame emu...
Comme l'air, c'est doucemaent egu
Le bleu du ciel bien apercu
C'est toujours toi
C'est toujours moi
Pour toujours
Encore des vours
Et des jours
Et des jours
C'est toujours toi
Et moi
Et toi...
宇宙をあるくの。それは私
流れる水　それはあなた。
いたずらとかね。人生は森の中に
大切なバラードは、いつもあなたなの。
ほっぺたにおおきな太陽。
永遠に流れる水
草原の緑のように
翔ぶ鳥のように
寡黙な魂は
あなたと私。
時間の中を通り過ぎてく子供みたいね。
それはあなたと私、
おっきな愛の歌と翼にのって
このサイバネティックな時代に
情報通な人々がいっぱい。
それはただの幻想なの
私とあなたのこと。
空気のように、やわらかく、鋭く
すみわたった空の青のように
それはただの幻想なの
私とあなたのこと。
何日も何日も
それは　あなたと私。
우주를 걸어가네. 그것이 나
흐르는 물, 그것은 그대.
장난 같은 걸까. 인생은 숲 속에
소중한 발라드는, 언제나 그대였지.
뺨에 커다란 태양.
영원히 흐르는 물
초원의 녹음처럼
날아가는 새처럼
과묵한 영혼은
그대와 나.
시간 속을 지나가는 아이들처럼.
그것이 그대와 나,
커다란 사랑 노래와 날개를 타고
이 사이버네틱한 시대에
정보통인 사람들이 한가득.
그것은 그저 환상이야
나와 그대에 대해.
공기처럼, 부드럽게, 예리하게
맑게 개인 하늘의 푸름처럼
그것은 그저 환상이야
나와 그대에 대해.
며칠씩 며칠씩
그것은 그대와 나.
비회원 댓글을 달려면 로그인이 필요합니다.