제목 Unti-L
작사 澤野弘之
작곡 澤野弘之
노래 SawanoHiroyuki[nZk]:ASCA
捉われた過去に酔い喚く牙
的外れても叫びを止めれない
欲しがる声が未来に目を背ける
受け入れない景色を咎める体勢じゃ手を取れない
Breath in the cold world
誰とも混じらない灯りはないから
「それでも」と足掻いた願いは消えない
帰らない今を通るだけなら その悲しみは何も掬えない
Find the way – See the sky – Find a dream – See the world
気付くために過ちを知る
出口もなく繰り返す愚かさで
思い上がる群は歪みに埋もれた
遠ざかる雨と近づく雲は似てる
揺らされた橋で足元見てても進めない
Breath in the cold world
届かない場所に手をかざすだけなら
どんな拘りも透明色に掠れていく
帰らない街に背を向けてるなら 戻る目印と綱はいらない
Find the way – See the sky – Find a dream – See the world
抗うために毛布を捨てる
Breath in the cold world
誰とも混じらない灯りはないから
「それでも」と足掻いた願いは消えない
帰らない今を通るだけなら その悲しみは何も掬えない
Find the way – See the sky – Find a dream – See the world
気付くために過ちを知る
토라와레타 카코니 요이 와메쿠 키바
마토 하즈레테모 사케비오 토메레나이
호시가루 코에가 미라이니 메오 소무케루
우케이레나이 케시키오 토가메루 타이세이쟈 테오 토레나이
Breath in the cold world
다레토모 마지라나이 아카리와 나이카라
「소레데모」토 아가이타 네가이와 키에나이
카에라나이 이마오 토오루 다케나라 소노 카나시미와 나니모 스쿠에나이
Find the way – See the sky – Find a dream – See the world
키즈쿠 타메니 아야마치오 시루
데구치모 나쿠 쿠리카에스 오로카사데
오모이아가루 무레와 히즈미니 우모레타
토오자카루 아메토 치카즈쿠 쿠모와 니테루
유라사레타 하시데 아시모토 미테테모 스스메나이
Breath in the cold world
토도카나이 바쇼니 테오 카자스 다케나라
돈나 코다와리모 토오메이이로니 카스레테이쿠
카에라나이 마치니 세오 무케테루나라 모도루 메지루시토 츠나와 이라나이
Find the way – See the sky – Find a dream – See the world
아라가우 타메니 모오후오 스테루
Breath in the cold world
다레토모 마지라나이 아카리와 나이카라
「소레데모」토 아가이타 네가이와 키에나이
카에라나이 이마오 토오루 다케나라 소노 카나시미와 나니모 스쿠에나이
Find the way – See the sky – Find a dream – See the world
키즈쿠 타메니 아야마치오 시루
사로잡힌 과거에 취해 소리 지르는 엄니
과녁을 벗어나도 외침을 막을 수가 없어
탐내는 목소리가 미래에서 눈을 돌리네
받아들이지 못하는 경치를 탓하는 태세로는 손을 잡을 수 없어
Breath in the cold world
누구와도 섞일 수 없는 등불은 없으니까
「그래도」 하고 발버둥 친 바람은 사라지지 않아
돌아갈 수 없는 지금을 지나갈 뿐이라면 그 슬픔은 무엇도 건질 수 없어
Find the way – See the sky – Find a dream – See the world
깨닫기 위해 잘못을 아네
출구도 없이 되풀이되는 어리석음으로
기어오르는 무리는 뒤틀림에 파묻혔네
멀어지는 비와 다가오는 구름은 닮았어
흔들리는 다리여서 발밑을 봐도 나아가질 못해
Breath in the cold world
닿지 않는 곳에 손을 뻗을 뿐이라면
그 어떤 고집도 투명색으로 긁혀나가
돌아갈 수 없는 거리에 등을 돌리고 있다면 돌아갈 표식과 밧줄은 필요 없어
Find the way – See the sky – Find a dream – See the world
저항하기 위해 모포를 버리네
Breath in the cold world
누구와도 섞일 수 없는 등불은 없으니까
「그래도」 하고 발버둥 친 바람은 사라지지 않아
돌아갈 수 없는 지금을 지나갈 뿐이라면 그 슬픔은 무엇도 건질 수 없어
Find the way – See the sky – Find a dream – See the world
깨닫기 위해 잘못을 아네
비회원 댓글을 달려면 로그인이 필요합니다.